Haitian women are having babies in squalid, unsupervised settings after the Dominican Republic started sending immigration agents to detain migrants at hospitals.