Mr. Chalamet’s star power was in full force in Manhattan as fans clamored to get merch for “Marty Supreme,” a movie none of them will see until Christmas.