With a battery of modern technology at their fingertips, meteorologists often turn first to an old-fashioned tracking technique.